ついに到着－"Abramovich"、"Godfather of the Kremlin"

本が到着！ 心が躍ってしまう。同時に、本当に買うべきだったのだろうか？？ と、悩み始める。だって、5000円もしたんだもん。数えてみると、今年、アマゾンだけで8冊の本を買い、8冊で1万6173円を支払った。
1万6000円だよ！！ びーっくり！

まだ読み初めてはいないけど、ざっと見たところでは、"Abramovich"の嬉しいところは写真がたくさんカラーで掲載されてあったところかな。
写真の一つにはスタンフォード･ブリッジの客席でアブラモビッチがガッツ･ポーズをして、シビドラーが両手を宙にあげて、その他周りにシブネフチの関係者が陣取って、皆が喚起に包まれているって写真があるのだけど、これはガーディアンの"He won, Russia lost"の中で言及されていたものに間違いないね。
この写真は是非見たいと思っていたのだけど、どこにも見つからなかった(探し方が悪かったんだと思うけど)。ようやく、本"Abramovich"の中で見つけることができてありがたい。先の"He won, Russia lost"の中では、とても象徴的に使われている写真なのよ。

面白いのは、"Abramovich"の参考文献のところに、本が10冊挙げられていたのだけど、そのトップにクリスチャ･フリーランドの"Sale of the Century"が挙げられていた。やっぱりこの本、ロシアのオリガルヒ研究においては、最重要本なんだね。何でこんなに重要な本が品切れで、どこにもないのよ？？
ついでに2番目に挙げられていたのは、デイビッド･ホフマンの"The Oligarchs"。私が10月から11月にかけて読んでたやつ。

この本には注が一切ないみたい。ちょこちょこと他の本の引用はしてるようだけど、注釈というのものは存在してない。
そうではなくて、自分たちが取材した情報のみを載せてるわけ。例えばアブラモビッチが子供の頃を過ごした学校とかに行って、そこの教師と記念撮影したりしてる。アブラモビッチがティーンエイジャーのころ、ガールフレンドと一緒に写った写真なんかもある。
なかなか面白そうだ。こういう本もいいよね、時には。

そうだ、書き忘れるところだったけど、この本、デカイ！ デカイなんてもんじゃない。縦が24cm、横が16cm…。アマゾンの箱を開けたときは、なんだこの大きさは？ と驚いてしまった。ハードカバーの本としては、今まで持っている本の中で最大の大きさ。日本の普通のハードカバーの本を横において比べると、3/4ぐらいの大きさで、なんかそもそもの規格が違うって感じ。
何でこんなに大きいんだろう。大きい本って重たいから読むのが大変だわ。特に学校まで2時間以上ある私。持ち運びが大変なのは嫌よ。
一方で、本が大きいということは表紙の写真も大きい…、アブラモビッチの写真も16cm×18cmぐらいの大きさになっている。そのせいで、彼の目がほんの少し緑がかったきれいなブルーであることに気がついた。かわいい色の目だね。…。な～んて書くと、ストーカー気味て来ちゃう。でも、まぁ、ストーカーなんだけど。
この本はストーカー向きだよー。子供の名前とかきれいに書いてある。ソーニャとアルカーディとアリーナとアナ。スパイス･ガールズのメンバーを覚えるみたいに、暗唱できないとダメかな？ そうそう、奥さんの名前がイリーナなのもおさらいしとかなきゃ。アルカーディってのは、彼のお父さんの名前を取ったものだね。ロマン･アブラモビッチは、フルネームだと、ロマーン･アルカーディエビッチ･アブラモービッチとなる。ミドルネームが父親の名前から取られるっていうのは前に書いた通り。あの時、いろんな人のミドル･ネームを調べたりもしてた。

"Abramovich"の長さは、全部で337ページ。本文は312ページで、残りは参考文献とインデックスになっている。
"Putin's Russia"の後はこっちを読もっと。せっかく高いほうのハードカバーを買ったんだもんね。なるべく早く読まなくちゃ。


もう一冊の"Godfather of the Kremlin"のほうもデカかった。日本の本は小さいから比較の対象にはならないとしても、イギリス･アメリカのペーパー･バックよりも格段に大きいというのは解せない。
例えばピカド－ルから出てる"Bridget Jones's Diary"のペーパーバックが手元にあるので、大きさを測ってみると、縦17.6×横11cm。これはペーパーバックとしては標準の大きさ。フィクションだとこの大きさのペーパーバックがほとんど。
しかし、"Godfather of the Kremlin"は、縦22.1×横14.1cm。…。なんだこりゃぁー？ 日本のハードカバーよりも大きいペーパーバック。ビビってしまう。

この本は学術書だ。全部で400ページのうち、後半の長い部分が参考文献と注に当てられ、本編は345ページまで。
アレクペロフのページだけ読み直してみた。やっぱり最高なのは194ページのところ。
アレクペロフはプレゼントを贈るのが大好きで、例えば20億円相当のジェット機をルシコフにあげたことが書かれた直後に、「タダで？」という疑問文があり、その次の文章にこうある。
『"タダのものなんてさ"と、アレクペロフはクスクス笑いながら言った。"だけど、支払いの方法はいろいろあるね。"』

なんとなくしっくりこない訳文だけど、こんな感じ。
とにかく、アレクペロフにノック･アウトされてしまうのはこのあたりだな。すてきんぐ…☆ 将軍で、ドンで、あらゆる民主主義運動を弾圧する…。

-----

そんなわけで、ようやく本が届いた。読み始めるのが楽しみ。